Добро пожаловать на сайт Ильи Члаки!
Сайт находится в постоянной работе, добавляются отрывки из новых пьес, закачиваются пьесы.
В разделе "Отрывки из новых пьес" публикуются первые страницы не публиковавшихся ранее пьес.
Если Театр заинтересует та или иная пьеса, он может связаться с администратором сайта и получить полный текст пьесы.
В разделе "Скачать пьесы" находятся пьесы в последней редакции автора.
Разумеется, использовать их можно исключительно с разрешения автора или его представителя.
Об Илье Члаки
Илья Члаки, родился в Москве 29.04.59, с 1991г. постоянно проживает в Германии.
С 1996г. член Союза писателей Германии (Verband deutscher Schriftsteller), с 2008г. член МФРП (Международная Федерация Русских Писателей).
Более 50 различных пьес (двухактные, одноактные, монологи). На немецкий язык в общей сложности переведено 12 пьес. Спектакли в Англии, Белоруссии, Болгарии, Германии, Казахстане, Латвии, Литве, Молдавии, России, Румынии, США, Украине, Франции.
Пьесы Ильи Члаки переведены на английский, болгарский, испанский, итальянский, каталонский, китайский, литовский, немецкий, румынский, украинский, французский, японский языки.
Литературные призы:
1991 Пьеса «Волчок, или так не бывает» выигрывает конкурс драматургов в Щелыково
1992 Драматургическая стипендия, Ю. О Нил театральный центр, США, показ пьесы «Волчок, или так не бывает» с американскими актерами
1996 Литературная стипендия земли Нижняя Саксония, Германия
1998 Литературная стипендия земли Нижняя Саксония, Германия
1999/0 Литературная стипендия NDK e.V.
2000 Литературная стипендия Alfred-Döblin-Stipendium, Академия Искусств, Берлин
2002/3 Литературная стипендия, NDK e.V., Берлин
2003 Международная стипендия (литература), Denkmalschmiede Höfgen, Studios International
2003/4 Международная стипендия (литература), Künstlerdorf Schöppingen
2006 Международная стипендия (литература), Künstlerdorf Lukas
2007 Литературная стипендия, Käthe-Dorsch – und Agnes-Straub – Stiftung
2007 1. Приз за одноактную пьесу «В парке» в Кемпенском литературном конкурсе
2007/8 Международная литературная стипендия Artist-in-Residenсe, PEN centrum Vlaanderen, Бельгия
2008 Международная стипендия (литература), Österreichische Gesellschaft für Literatur, Вена, Австрия
2009 Международная стипендия (литература), Швейцария, Künstlerhaus „Chretzeturm" Stein am Rhein
2009 Специальный приз жюри за мини-пьесу "Клон", Ein KULTURZONE-Projekt
2009 3. Приз за одноактную пьесу «Телефон для справок» в Кемпенском литературном конкурсе
2010 Международная стипендия (литература), Швейцария, Literaturatelier in Raron
2012 2 место за пьесу "Интенсивные письма" в Международном Конкурсе Драматургии"Баденвайлер"
2014 3 место за пьесу "Забыть и Помнить" в Международном Конкурсе Драматургии"Баденвайлер"
2015 Илья Члаки представлен в номинации "Лучший современный драматург" театральной премии "Бронзовый лев Петербурга!"
2016 Пьеса "Забыть и Помнить" стала победителем в конкурсе Eurodram 2016 среди русскоязычных пьес
2016 "Бриллиантовый Дюк", высшая награда международного конкурса имени Де Ришелье, за одноактную пьесу "В парке"
2017 Литературная стипендия, Вентспилс, Латвия, Международный дом писателей и переводчиков
2017 Литературная стипендия, Käthe-Dorsch – und Agnes-Straub – Stiftung
2017 Короткий рассказ "Море и Лужа" получил почетное признание Дома Искусств Ahrenshoop в рамках литературного приза Kunstpreis 2017
2018 Пьеса "Скрипка" стала победителем в конкурсе Eurodram 2018 среди русскоязычных пьес
2020 Литературная стипендия, Вентспилс, Латвия, Международный дом писателей и переводчиков
2023 Литературная стипендия, Вентспилс, Латвия, Международный дом писателей и переводчиков
2023 Литературная стипендия, Дебрецен, Венгрия, Hungarian Writers' Residence
О пьесах Ильи Члаки:
The Violin, “A fascinating allegorical and absurdist piece that riffs on tropes of the Wandering Jew and a mythic woman-as-nation. … creates a strange and engaging stage world… it's going to stay with me.” “A quasi-fantastical drama about the insidiousness of anti-semitism. The main character of Helga is a winner. An insightful and timely piece of work.”
The Mercurian
Forget and Remember, "Historical trauma shades several romances in contemporary suburban Berlin. Distinctive characters rooted in a time and place. If I lived there, would that be me?”
The Mercurian
...Драма любви и смерти, драма избранничества и отщепенства, сила и бессилие искусства ("Скрипка")… Вечные темы. И кинжальная острота актуальной мировой повестки, конфликтные узлы современности.
Евгений Ермолин, литературный критик, доктор наук, профессор
...Самое интересное в пьесе («Интенсивные письма») то, что мы чувствуем какую-то чудесную близость ко всем действующим лицам, которые появляются один за другим: старуха, старик, парень, мужчина, женщина, и т.д.... Возникает ощущение дежавю, словно мы с ними знакомы, я даже могу точно вспомнить их лица, как-будто я смотрю ролик, записанный на мою собственную память. Еще я поймал себя на мысли, что скучаю по персонажам, ушедшим со сцены, и продолжаю думать о них – что тот или другой персонаж сейчас делает, как он сейчас живет?
Тацуаки Симамори, режиссер, Япония
...Всё же, какая очаровательная, пленительная пьеса! ("Интенсивные письма") Прочитав ее, мы узнаем, о чем думают люди, когда находятся на грани жизни и смерти, когда умирают, ведь будучи в этом состоянии у человека включается подсознание. Узнать, что происходит с человеком в это время, является нашей мечтой.
Тацуаки Симамори, режиссер, Япония
Игра и притворство – и есть суть театра, и на глубине этого притворства, в его изнанке и спрятана вся правда. Илья Члаки новыми методами не только возвращает театру игру, но и абсолютизирует, многократно помножая на самого себя, игровой принцип. Его герои честно говорят: «Мы лишь играем», – но оказываются потрясающе правдивы в своем абсурде, в этой иронической гиперболизации реальности.
Евгения Риц
...Убежден, драматургию Члаки отличает особая форма исследования психологии человека, отточенные диалоги; работая с этими текстами понимаешь, что они действительно новаторские и вместе с тем продолжающие классическую линию исследования души человека.
Николай Рощин, главный режиссер Александринского театра
...Но самое главное, что особенно важно: пьесы Ильи Члаки - это именно драматургическая литература высокого уровня, литература, которая сможет обогатить сценический язык современного театра.
Николай Рощин, главный режиссер Александринского театра
...Абсолютно замечательная пьеса («Интенсивные письма»)!.. ...Это какое-то Новое дыхание...
Сергей Коковкин, режиссер, драматург
(«Интенсивные письма»). Это чистилище, люди в чистилище. Это тот самый переход в Божественную комедию, тот самый переход, когда решается туда или туда. Как ты прожил, куда ты теперь переходишь, как, в каком качестве. Освобождение - об этом пьеса. И все эти маленькие сюжеты и столкновения, судьбы и связки, они происходят в одном решении, В пьесе есть движение, есть своя внутренняя музыка.
Сергей Коковкин, режиссер, драматург
...Илья Члаки предлагает не только превосходную литературу, не только нового героя, но и совершенно новый, необычный способ существования актера на сцене"…
Сергей Мурашкин, режиссер, драматург, критик
...Автор слышит драматургию, чувствует диалог, у него острый глаз и парадоксальное мышление в построении сюжета.
А. Свободин
..с уверенностью могу сказать, что творчество этого автора представляет собой новое слово в современной театральной литературе.
Ф. Незнанский
...По прочтении понимаешь – пьесы действительно новые.
Независимая газета, Москва
...Душа и перо Ильи Члаки уязвлены страданиями человеческими. Он — писатель, несомненно, трагический.
Ю. Эдлис
...Отыскивая свой путь в драматургии – на грани трагического и смешного, – он не останавливается на трагифарсе. Он пытается вызвать наши «слезы сквозь смех». Потому что только так в Одиночество, может, прорвется Надежда...
Газета «Век», Москва
...Мастерски написанные диалоги, речь, не допускающая никаких излишеств, позволяют не только смотреть, но и читать пьесы Ильи Члаки легко и с интересом.
Ф. Незнанский
...пьеса ("Соковыжималка") представляет собой весьма изящное произведение, написанное в стиле гротеска, с изрядной дозой иронии и использующее некоторые элементы абсурдистского театра.
А.Свободин
В драматургии Ильи Члаки я нашел все, что мне кажется особенно важным и интересным – красоту, поэзию, глубину, мудрость, юмор, музыкальность, ритм. Великолепно выписанные персонажи, точные и яркие образы, изумительные диалоги, восхитительные по своей глубине, философичности пьесы.
Валерий Рыбаков, режиссер, Франция.
Из многих текстов современных русских авторов мы выбрали Илью Члаки, потому что он своими пьесами, основанными на традициях русского театра и драматургии, необычнее и своеобразнее всего пытается отобразить изменения в психике и социальном положении людей.
Jochen Ziller, "Drei Masken Verlag", руководитель издательства, Германия
«Восхитительный хаос - очаровательная комедия, полная веселья и пищи для размышлений» («Волчок, или так не бывает»).
Hamburger Morgenpost, Германия
... его драматургия имеет свой особый почерк и содержит неповторимые, свойственные лишь этому автору черты.
„Schaffhauser Bock", "Bote vom Untersee und Rhein", Швейцария